ࡱ> `bjbjss.4XTh$ #/.sss-------$Q0h2.DssDD..,,,D$-,D-,,, `k= h&4,-.0#/,S3)S3,S3,<s>,,$Csss..|,sss#/DDDD D 0T Tma holocaust Romo v Muzeu romsk kultury Muzeum romsk kultury vzniklo brzy po sametov revoluci vroce 1991 vmoravsk metropoli  mst Brn. Jeho zalo~en iniciovala tY lenn skupinka brnnskch Romo, do n~ jsem vedle prvnho eskho romskho historika Bartolomje Daniela, poslance NR Karla Holomka patYila i j, tehdy erstv absolventa oboru odborn historie na Filozofick fakult Masarykovy univerzity vBrn. Po tky naaeho muzea byly velmi neobvykl a vskutku t~k. Pracovali jsme vjedn pronajat kancelYi, kter byla zroveH i zrodkem budoucho depozitYe sbrkovch pYedmto. Vroce 1992 jsme vjednom brnnskm muzeu realizovali prvn vstavu  Romov v eskoslovensku, pozdji nsledovaly dala. Mo~no Yci, ~e i pYesto, ~e jsme nedisponovali vlastnmi prostorami, daYilo se veYejnost seznamovat snaaimi sbrkami prv touto formou. Postupn se muzeum dostvalo muzeum stle vce do povdom veYejnosti. Stt poprv vznamn ocenil innost muzea tm, ~e zafinancoval opravu stara budovy pro ely innosti muzea, sthovali jsem se do n vzvru roku 2000. Vtomto novm muzejnm stnku bylo mo~no nejen realizovat nepYetr~it pln pYechodnch vstav, ale budovat i vstavu trvalou - stlou expozici, jejm~ clem je na rtnout ucelen PYbh Romo vdjinch. Dosud je ztto expozice zpYstupnna jej polovina, etapa let 1939-2005. Sprva velk budovy a s tm i provoz nkolika vstav, poYdn Yady kulturnch akc, tedy kvalitativn i kvantitativn rozaYen veYejn innost muzea vy~adovalo zvaen po tu zamstnanco. Dosavadn vcezdrojov financovn skrze jednotliv granty by ka~dodenn nklady na innost takovho muzea nepokryly. Vt~k finan n situaci podruh pomohl esk stt. Od 1. 1. 2005 se Muzeum romsk kultury stalo sttn pYspvkovou organizac, jejm~ zYizovatelem je pYmo MK R. Muzeum m vsou asn dob v etn ostrahy a obslu~nho personlu 20 zamstnanco, sbrkov fondy obsahuji kolem 30000 sbrkovch pYedmto. Cl muzea je od po tku stejn, dokumentovat vgloble djiny a kulturu Romo  jako svtovho etnika. Takto airok zbr m sv opodstatnn jist i dky tomu, MRK zostv instituc svtov ojedinlou. A koliv vnkolika evropskch muzech pracuj oddlen romsk kultury, samostatn muzeum kultury Romo jinde ne~ v esk republice dosud neexistuje. Vlastn od po tku existence muzea patY kjeho hlavnm nejen vzkumnm, ale i vzdlvacm a osvtov tmatom tma romskho holocaustu. U~ vroce 1988 se dv pozdja pracovnice muzea etnografka Eva Davidov a j podlely ve spoluprci sbudovnm United States Holocaust Memorial Museum ve Washingtonu na shroma~ovn doklado o osudech Romo za II. svtov vlky u ns, u~ tehdy jsme za ali nahrvat vzpomnky pamtnko. Muzeum pak od svho zalo~en realizovalo destky rozhovoro sromskmi pamtnky holocaustu. Vtchto vzkumech a zznamech rozhovoro pokra ujeme i v sou asnosti, i kdy~ po ty pamtnko se ji~ vrazn sn~ily. Dnes u~ ovaem na rozdl o minulch let spomrn kvalitn vodeozznamovou i zvukovou technikou, kterou obsluhuj vtchto oborech vzdlan profesionlov. Vkvtnu roku 1995 muzeum pYipravilo odbornou mezinrodn konferenci na tma romskho holocaustu, kter se uskute nila vjiho eskm mst Psku vden slavnostnho odhalen pamtnku romskm obtem tzv. ciknskho protektortnho tbora vLetech u Psku. Vnsledujcm roce se muzeum ujalo podobn aktivity vmoravsk obdob jmenovanho protektortnho ciknskho tbora, vHodonn u Kunattu, kter vaak velmi dlouho stl stranou zjmu veYejnosti i mdi. Vroce 1997 na mst hromadnho hrobu romskch obt tohoto tbora muzeum realizovalo pamtnk jeho~ autorem je romsk sochaY Eduard Olh. Vtm~e roce muzeum vydalo publikaci  Ma bisteren. NezapomeHme , kter seznamuje shistori tohoto msta. Vroce 2001 vydalo muzeum sbornk Pamti romskch ~eny. KoYeny I, kter pYinesla rozhovory s pti pamtnicemi holocaustu. Vroce 2003 vyael dvojjazy n ( esko  anglick) sbornk pYspvko zpra~skho mezinrodnho odbornho seminYe Genocida Romo vdob druh svtov vlky, jeho~ editorkou byla autorka tohoto pYspvku. Sbornk poskytl pYehled o  vle nch osudech Romo prakticky vcel Evrop. Vroce 1998 muzeum nechalo umstit bronzovou pamtn desku zdlny nevidom romsk sochaYky Bo~eny Vaverkov-PYikrylov na hYbitovn ze do sousedn obce, ernovic u Kunattu, kam byly vprvn fzi existence tzv. ciknskho tbora vHodonn, pohYbvny prvn obti, ve valn vtain dti. Od roku 1997 tedy muzeum ji~ ka~doro n poYd na tomto mst  v Hodonn u Kunattu, kter je vzdlen od Brna pouhou hodinu cesty autem  mst pietn shrom~dn, jeho~ termn se bl~ datu 21. srpna. Vtento den vroce 1943 bylo ztohoto tbora odtransportovna vtaina zde vznnch romskch mu~o, ~en a dt do KT Osvtim,kde se vtaina ztchto ~ivoto uzavYela. V~dye zcelkovho po tu cca 6500 Romo se po osvobozen do zem vrtilo zkoncentra nch tboro pouze 583 povodnch eskch Romo. Letos se pietn shrom~dn vHodonn na Kunattu uskute n dne 23. srpna, z astnit se ho mo~e kdokoliv m zjem. PYijedete-li, uvidte vobjektu bvalho tbora dnes u~ upadajc rekrea n zaYzen snzvem odkazujcm na to, co se vnm za vlky dlo  }alov. Jeho sou st je dokonce jeden zpovodnch barko nkdejaho lgru, kde byly vznny i romsk rodiny. Vtchto dnech probhaj jednn usilujc o to, aby esk stt tento cel arel vykoupil a byla zde realizovna nejen pietn pYipomnka minulch osudo msta, ale tak zbudovno mezinrodn vzdlvac centrum vyu ujc oholocaustu Romo, respektive aYeji pojato i o ostatnch djinch a kultuYe Romo. esk republika by tak byla prvn evropskou zem, kter by sice po letech letargie ukzala pYkladnou reflexi sv historie, proto~e genocida Romo, jej~ po tky a prvn dv podstatn fze spadaj jednozna n do eskch zemch, prost je integrln sou st eskch djin. Vroce 1999 se muzeum, tehdy jeat obecn prospan spole nost zapojilo i do zprostYedkovvn humanitrn pomoci ze strany avcarskch bank, pYesnji Schweizer Fonds zugunsten bedrftiger Opfer von Holocaust /Shoa vBernu. Muzeum zprostYedkovalo tento humanitrn pYspvek tmY tYem stom romskch senioro. Ti, mnohdy negramotn, by bez ciz pomoci mli svyYizovnm ~dosti zna n problmy. Od t doby si romat pYe~iva zvykli hledat pomoc vmuzeu vzle~itostech mo~nho odakodnn. A tak muzeum vtto innosti pokra ovalo i vdalach letech, kdy~ esko-nmeck fond budoucnosti zohlednil dala skupiny obt nacistick perzekuce. Umo~nil doshnout na odakodnn tentokrt nejen Romom vznnm, ale i tm, kteY se za vlky  jen skrvali a dokonce i pYmm potomkom tch, kteY se odakodnn u~ nedo~ili. Muzeum vyYdilo tuto ~dost do uzvrky na konci roku 2001 tmY pti stom romskch ~adatelo. V roce 2002 jeat probhalo ve spoluprci smuzeem zpYesHovn a dokldn ji~ podanch ~dost. Se vaemi ~adateli muzeum prochzelo jejich ~ivotn osudy, vybran zaznamenvalo. Nov esk legislativn prava z roku 2001, kter mla pYinst vta mo~nosti vodakodnn rasov perzekuovanm, vaak o ekvn nenaplnila. Vmnoha a mnoha pYpadech skon ily tyto ~dosti nespchem. `lo jednak o Romy ~ijc vdob vlky vsamostatnm klerofaaistickm slovenskm stt, odkud sice nebyli hromadn zaslni do koncentra nch tboro, ale podlhali nejprve perzekuci hlinkovch gard, pozdji i teroru nmeck armdy. A pak alo tak o povodn Romy zprotektortu. Ty, kteY sice nebyli vznni, ale to prv jen dky tomu, ~e se span skrvali bu na zem protektortu nebo za jeho hranicemi. Vobou pYpadech vaak tento ~ivot vilegalit ssebou nesl vlepam pYpad strky, hlad, bezmoc, obavy o ~ivot. Pokud se pYe~ivam nepodaYilo zskat minimln dva ~ijc svdky, kteY by toto ukrvn potvrdili, vtainou nebyla aance, aby se romat senioYi vposledn etap svho ~ivota odakodnn ze strany eskho sttu do kali. Vezmeme-li vvahu, ~e tito lid byli asto negramotn, odkzan vYednch vcech jen na pomoc zven , ~e jejich znm a vrstevnci zvlky, kteY by jejich ukrvn mohli dolo~it, u~ ne~ili, byly jejich aance opravdu mal. PYesto~e naae muzeum dokldalo vopodstatnnch pYpadech romskch pamtnkom odborn dobrozdn zalo~en na historicky ovYench faktech, mlokdy bylo dosa~eno spchu. Zkon byl velmi neaeastn postaven a dle mho mnn ani ochota Yednko na Ministerstvu obrany nebyla zrovna pYkladn. }dosti tak byly velmi asto zamtnuty. Dnes u~ tento problm nen aktuln, tmY nikdo ztch nkolika mlo destek vlku pYe~ivach Romo u~ nen mezi nmi. Zvpovd pamtnko, kter muzeum po lta zaznamenv vyplv tak jin ponkud neznm a zneklidHujc informace. A koliv tma romskho holocaustu se ji~ pomalu otevr veYejnosti, o pozbytm majetku se vsouvislosti sRomy dosud prakticky nemluv. PYitom to nen vc zdaleka zanedbateln. Skute nost je takov, ~e uvznn Romov pYiali o veaker svoj majetek. Co si vzali na cestu, museli vtborech odevzdat (odvy, lo~koviny, aperky, penze i cenn papry). Vobcch zanechan a opuatn nemovitosti a jejich vybaven i dobytek propadly jako majetek  nepYtel Yae . Staly se sou st veYejnch dra~eb a nebo byly postupn rozkradeny a zni eny. Domy byly mnohdy po odsunu Romovrmci likvidace ciknskch osad zdemolovny. Po vlce se tito Romov nemli kam vracet. Citace: Esenbci ( etnci) doali, aby sme si pobrali, co mo~eme, a ostatn vaecko nechali. A jak jsme se vrtili zKT, tak tam nebyla ani dl~ka, ani oken, ani dveYe, nic. Vobec nic& (H. M., nar. 1926, Z-9953) NapYklad Romov vmoravskm lzeHskm mst Luha ovicch ~ili trvale usedle a bez vtach problmo, dti chodily do akoly, mu~i pracoval jako dlnci. Do roku 1940 bylo v osad postaveno 13 zdnch domko s Ydn pYidlenmi sly popisnmi, jejich~ hodnotu nazna uj dochovan archivn doklady napY. odhad ceny domku i o pojiatn romskho domku proti po~ru. Vaichni luha ovi t Romov byli odtud 15. 3. 1943 odvle eni do Osvtimi; z 68 lid se konce vlky do kali pouze 3. Brzy po nucenm odjezdu byl veaker jejich majetek zabaven a rozprodn ve veYejnch dra~bch, domy rozebrali nejroznja  dobrovolnci . Cel romsk rodiny, kter se mly vlastnmi prostYedky dopravit do protektortnch ciknskch tboro vLetech nebo Hodonn si mohly ssebou vzt maximln do 50 kg osobnch vc, oble en, lo~kovin, jdla. Vzni tchto tboro vrmci vstupn  o isty museli odevzdat osobn doklady aveaker majetek, co mli ssebou. Pot nsledovalo rozdlovn na ubytovac barky i buHky. Do tboro pYijeli nkteY Romov vlastnmi vozy s plachtou i maringotkami ta~enmi koHmi. Tyto jim byly po pYjezdu definitivn zabaveny. Nebyly vrceny ani tm, kteY byli vtransporto do KT Osvtim z tchto tboro propuatni, proto~e byli dle antropologickch znako z rasovho hlediska ozna en za dajn necikny. Citace: Pak ns pustili domo& Aj maringotky, nm tam zostaly, kon nm tam zostali, vaechno. Tatnek, co ml nebo babi ka nuanice, to vaechno nm nevrtili, nic zptky, vaechno nm sebrali. A nic jsme nedostali. A byli jsme rdi, ~e jsme odtamtud utkali. Ani na jzdenku jsme ne ekali, otevYeli brnu a my jsme mazali a~ do Mirovic na vlak paky& (J. M., nar. 1932, CT Lety) Nkter vozy, zejmna kvalitn ~ebYinov na tehdy modernch gumovch kolech byly nedlouho po pYjezdu do tbora prodny ve veYejnch obecnch dra~bX "  N P ^ ` n Z n l | @tz|~bx TV:lpvűűűűűűűűűűũũũűűűűŝha0|h5OJQJhTOJQJhOJQJha0|h:N5OJQJhN!h:NOJQJh[OJQJha0|h@E5OJQJhN!h@EOJQJhN!h2"=5CJOJQJaJ:XP f"H (,+l6>KQ8S:SXv]h`j`y$a$gdS$dh`a$gda0| $dh7$8$a$gdS $7$8$a$gdS$dh7$8$`a$gdS$dh`a$gdS NPdfxz~202 "ln|  H J ܹɭԗԗԢha0|hjF%5OJQJhN!hjF%OJQJhN!h@+OJQJhN!he?OJQJha0|h%n%%%%%&r'' ((J(((((((((*+(+*+,+̮̦}qha0|ha0|5OJQJh[5OJQJhROJQJhq;OJQJhGOJQJh=fOJQJha0|OJQJhN!hM}OJQJhM}OJQJhN!hxmOJQJh[OJQJhOJQJhN!hjF%OJQJha0|hjF%5OJQJha0|hxm5OJQJ,,+:+<+D+++++B,D,,,,,- .<.>.///// 0 000111112V2b2j2l23333D44444555"5$5p5566h6j6l66߼ϼϼϼϼϼϼϼϼǼϼϼǼǼǼϼϼha0|h@+5OJQJhN!hYOJQJhN!h![OJQJhN!haOJQJh[OJQJhM}OJQJhOJQJhN!hxmOJQJh[5OJQJha0|hxm5OJQJ:6 7$7888899*949`9l999>:::;;;;=>t>v>>>>>>>>$?^h[OJQJ^JaJ,mHsHhj ZOJQJ^JaJ,mHsH$hN!haOJQJ^JaJ,mHsHhN!haOJQJ^J hxhaCJOJQJ^JaJh*&CJOJQJ^Jh[CJOJQJ^JhxhaCJOJQJ\^JhxhaCJOJQJ^Jhh*&CJOJQJ^Jh*&>*CJOJQJ^Jh[>*CJOJQJ^Jh*&h*&>*CJOJQJ^J8ĐƐȐȒʒ •ĕ—vƚFH$dh`a$gdS$<7$8$^`hjmZGZZ1*hN!hx6OJQJ]^JaJ mHsH$h[6OJQJ]^JaJ mH sH $hx6OJQJ]^JaJ mH sH 'hxhaOJQJ]^JaJ mHsH'hN!haOJQJ]^JaJ mH sH 'hN!haOJQJ]^JaJ mHsH-hN!ha6>*OJQJ]^JaJ mHsH*hN!ha6OJQJ]^JaJ mHsH'hN!haOJQJ]^JaJ$mHsH*hN!ha6OJQJ]^JaJ mH sH DFH\^ܞտq[G1*hN!ha6OJQJ]^JaJ mH sH 'hN!haOJQJ]^JaJ mH sH *hN!ha>*OJQJ]^JaJ mH sH 'hN!haOJQJ]^JaJ,mH sH !hj ZOJQJ]^JaJ,mH sH $h[5OJQJ]^JaJ8mH sH *hN!ha5OJQJ]^JaJ8mH sH *hN!ha6OJQJ]^JaJ mHsH*hxha6OJQJ]^JaJ mHsH'hN!hxOJQJ]^JaJ$mHsH ܞ>@^Ĥ(tvBhҨ $<HJ|ΩЩҩԩ,>xl`xhh"5OJQJhh 5OJQJhN!h OJQJh[OJQJhN!h35OJQJh"OJQJhN!h![OJQJh"h![5OJQJh"ha5OJQJh"h355OJQJhxOJQJ*hN!h\6OJQJ]^JaJ mHsH'hN!haOJQJ]^JaJ$mHsH%ԩ(|j $dha$gdS$dh`a$gd$dh`a$gdS >BF`bĪЪ֪ުdfFN@Dtv0PRTbdhpڲźݺݺݧݧ庲hThe5OJQJhTh5OJQJhN!h#pOJQJh#pOJQJhN!hNOJQJhhN5OJQJhh"5OJQJh"OJQJh[OJQJhN!h OJQJhOJQJ4ڲ 0`P\tvxĵ޵$<FHVtLN·ºغںȵȢȗȗȗȋqȢȗffffhN!h OJQJhhO*56OJQJhhS5OJQJhhO*5OJQJhN!hIOJQJh[OJQJhN!hWoOJQJhN!heOJQJhSOJQJhN!hO*OJQJh#pOJQJhThO*5OJQJhThe5OJQJhTh#p5OJQJ(ںPZdfܻ*2bƼ8:$&(DRbhz|ĸ▋rgrh[56OJQJhh( 56OJQJhN!heOJQJhN!h( OJQJhO*OJQJhhO*56OJQJhhO*5OJQJhhWo5OJQJhSOJQJhN!hO*OJQJhN!hIOJQJh[OJQJhN!hWoOJQJhN!h OJQJ(^r6"JPtvx 8:b.0ӿdz~v~j^~~ShN!ht OJQJhhS5OJQJhh5OJQJh[OJQJhN!hSOJQJhSh( OJQJh[6OJQJhN!hWoOJQJhN!h OJQJhN!h 6OJQJhSOJQJhN!hx6OJQJhN!hxOJQJhN!h( 6OJQJhN!h( OJQJhN!hSQNOJQJ :<z|(Pz 2hj BVvNPڿhN!hSOJQJh.OJQJhOJQJhSQNOJQJhN!h[ eOJQJh'OJQJhN!hSQNOJQJh[OJQJhSOJQJhN!ht OJQJ,1h. A!"#$% D@D NormlnCJ_HaJmHsHtH<@< aNadpis 8$$@&a$aJJA@J Standardn psmo odstavceZi@Z Normln tabulka4 l4a 0k@0 Bez seznamuTC@T ![Zkladn text odsazenx^FQ@F aZkladn text 3xCJaJ4X!"& "& "& "& "& "& "& "&$ ?e$0=HFT4X5m(, $ s6t!$%%(*4,5,-//122/40414o4z44444556677*9+9,9,:-:::;;<<=+>>>??Q@R@EDFHJKNPQFTV3X6Xp#lp#p#Y @p#p#$p#0p#p# <p#0p# Dp#$p#p#p#p#p#p#p#<p#p#p#<p#p#p#p#p#p#@9p#@9p#@9p#@9p#@9p#@9p#@9p#@9p#@9p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p# <p#Kp#p#<p#<p#  p#p#*p#- p#p#p#, $ s6t!$%%(*4,5,-//122/40414o4z44444556677*9+9,9,:-:::;;<<=+>>>??Q@R@EDFHJKNPQFTV3X6X00000000000000000000000000x0x0x0x0x000000000000000000000000000000000000000DF6Xj0@0-00J ,+6 HQVW]2~҆pܞ>ڲں1456789:;ijlmnoqrstuy82hkp38@0(  B S  ?aN,hN 1[N  (>HE6X (>WE6X>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonNameC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace dY50 kg Eva DavidovMichal Schuster ProductID$    ! ) swLS! $$$$$%%%****,,q.t.u.y..................//// /////// /(/)/./0/3/4/7/3@3C3D3H3J3M3N3T3U3X3Y3^3g3k3o3r3s3z3333333333333333333333333333333333333344 4 4444)4-444X6]6666e7f7778999 99999"9K9P99::+:-:::::::::::::::::::::::;;; ;;;;;;%;&;+;0;4;8;>;?;F;H;N;O;T;^;b;c;g;j;p;q;u;v;};~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<< <<<<<<<%<&<.<0<7<8<?<B<E<P<V<X<[<_<b<c<i<j<n<o<w<y<{<|<<<<<<<<<<<<<<<<<====== =#='=.=/=5=6=<=@=D=I=M=N=R=S=X=Z=_=`=c=f=|======================================>> > >>>>!>$>%>)>+><>B>F>G>M>N>Q>R>U>X>\>]>b>d>i>j>m>q>u>x>|>>>>>>>>>>>>>>>>?? ????????$?4?;?>?B?C?F?J?S?V?`?a?e?h?q?t?z?{?????????????????????????????????????????@@ @ @@@@@@"@'@(@,@1@4@7@P@@@@@@@@@@@@@@AAAAACCCCCCCCCDD D D DDD(D1DOEWEGHSHIIOLWL OO6Q>QAQDQ|UU6X+,  # $ rs56st!!$$%%((**3,5,--...///////111l222-3_3`3d314n4o4y4z44444445555667789,9+:-::~;;;;;;<<<<<===`=c=== >>+>4>d>>>>>>????@5@6@P@R@EECFDFHHJJKKNNPPQQETFTVV2X6X::::::::::::::::::::IJPQHIVW'(RS\r ! W X !!!!!!"###'#(#F#G#&&''P'Q'X'Y'''''{)|))))***J,K,f,g,,,,,,,,,--L0M011Q4R444e7f7|=}=>>CCEEHHHIIIKKnLoL4N5NzN{NdOeOPP QQFQGQCTETLTMTUU3X6XLS6XIH"/mpJ (  i0jF%O*"035q;2"=e?v?:NKNSQNRW{RaQXj Z![ \s_aVhc[ eexmWo#pgmpM{r4XX3qHX)?Vhc2.Vzdlvac aktivity v MRK o romskm holocaustulektorJanaOh+'0  ,8 X d p |0Vzdlvac aktivity v MRK o romskm holocaustulektorNormalJana40Microsoft Office Word@X/@G@n@F@3  lK՜.+,0 hp|  mrk-X /Vzdlvac aktivity v MRK o romskm holocaustu Nzev  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvxyz{|}~Root Entry F`+n= 1TablewS3WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FDokument Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q