аЯрЁБс>ўџ @Bўџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС9 №ПВ(bjbj§Я§Я">ŸЅŸЅ$DџџџџџџlNNNNNNNb@ @ @ 8x „ ,bщЖМ М в в в в в в €‚‚‚‚‚‚Ÿ П„‚!Nв в в в в ‚М NNв в ЃМ М М в dNв Nв €М в €М цМ Ђ r`tNN€в А @ї~В”ѕЩbо@ 6 Lд€Й0щтžC‚ :C€М bbNNNNй Czech payments to Nazi victims and resistance fighters (source: Czech Social Security Administration) In general, pension entitlements of Nazi victims and participants in the resistance movement, their survivors and other eligible persons are regulated by special provisions of the pension benefits legislation. In addition, there are several special laws granting these persons access to extra benefits. These included lump-sum payments which were separate from the claimant’s statutory pension entitlement and were payable irrespective of whether the claimant was collecting any pension. The criterion of eligibility for these lump-sum payments was Czech citizenship. Another type of payments is extra monthly benefits payable to claimants who are collecting a pension (a supplementary pension benefit and a special pension contribution). In addition to the payments administered by the Czech Social Security Administration (aggregate sum of more than 100 million EUR), the Czech government transferred money to benefit Nazi victims into funds and foundations like Czech-German Future Fund, Ezra Foundation, National Endowment Fund for Holocaust Victims, etc. (aggregate sum of approx. 30 million EUR). Please note that, according to the Czechoslovak legislation, the term “political prisoner” includes also people persecuted on racial basis. The above-indicated special laws are as follows: Act No. 217/1994 concerning lump-sum payments to certain victims of Nazi persecution This legislation granted lump-sum compensation payments to: (a) Czechoslovak political prisoners (b) Surviving spouses of Czechoslovak political prisoners (c) Surviving children of executed Czechoslovak political prisoners and Czechoslovak political prisoners deceased in prison The lump sum payable to Czechoslovak political prisoners and their surviving spouses was CZK 2,300 per each commenced month of imprisonment. In addition, surviving spouses of political prisoners who were executed or died in prison received a lump-sum payment of CZK 100,000. Surviving children of political prisoners who were executed or died in prison received a lump-sum payment of CZK 100,000e distributed in accord to the number of the prisoner’s surviving children. Results of processing: 25,395 claims made under this Act were granted, including: 9,194 claims of Czechoslovak political prisoners 5,087 claims of surviving spouses of Czechoslovak political prisoners 11,114 claims of surviving children of Czechoslovak political prisoners The total distributed amount was CZK 1,645,398,409; i.e. the average payment per one person was CZK 64,792. This included: CZK 441,441,149 paid to Czechoslovak political prisoners CZK 404,471,500 paid to surviving spouses CZK 799,485,760 paid to surviving children Act No. 39/2000 concerning lump-sum payments to members of Czechoslovak armies formed abroad and of Allied armies in 1939-1945 This legislation granted lump-sum compensation payments to: (a) Members of Czechoslovak armies formed abroad or persons who performed military service in Allied armies (b) Their surviving spouses Members of Czechoslovak armies formed abroad and persons who performed military service in an Allied army, whose military service lasted at least one year, were eligible for a lump-sum payment of CZK 120,000 plus an extra CZK 1,000 per each month of military service beyond the one-year limit. Members of Czechoslovak armies formed abroad and persons who performed military service in Allied armies, whose service was shorter than one year but longer than three months, were eligible for a lump-sum payment of CZK 1,000. A lump-sum payment of CZK 120,000 was available to those who proved that they were wounded in action and granted a disability pension on account of the wound. Surviving spouses were eligible for one half of the amount that would have been payable to the deceased spouse. However, if the deceased spouse was killed in action, the surviving spouse received a lump-sum payment of CZK 120,000. Results of processing: 4,202 claims made under this Act were granted, including: 2,639 claims of members of Czechoslovak armies formed abroad or persons who performed military service in Allied armies 1,563 claims of surviving spouses of members of Czechoslovak armies formed abroad or persons who performed military service in Allied armies The total distributed amount was CZK 387,725,325; i.e. the average payment per one person was CZK 92,272. This included: CZK 288,710,000 paid to members of Czechoslovak armies formed abroad or persons who performed military service in Allied armies CZK 99,015,352 paid to surviving spouses Act No. 261/2001 concerning lump-sum payments to participants in the national struggle for liberation, political prisoners and persons concentrated in military labour camps because of their race or religion, and amending Act No. 39/2000 concerning lump-sum payments to members of Czechoslovak armies formed abroad and of Allied armies in 1939-1945 This Act granted lump-sum compensation payments to: (a) Members of the First Czechoslovak Army in Slovakia, Czechoslovak partisans, participants in foreign or domestic resistance movements, participants in the May 1945 uprising, Czechoslovak volunteers in Spain and members of the State Defence Guard (b) Surviving spouses of the above persons (c) Surviving children of the above persons, provided that both parents were killed in the course of resistance activity or one of the parents was killed and the other parent was no longer alive at the time For the purpose of this Act, "participants in the national struggle for liberation" included citizens who, between 15 March 1939 and 8 May 1945, were concentrated in military labour camps in the territory of Czechoslovakia within its borders as they existed on 29 September 1938 because of their race or religion, or were hiding in such territory for the same reasons for a total period of at least three months. Participants in the national struggle for liberation and persons regarded as participants in the national struggle for liberation were eligible for a lump-sum payment of CZK 120,000, provided that their resistance activity lasted at least one year, plus an extra CZK 1,000 per each month of activity beyond the one-year limit. Participants in the national struggle for liberation and persons regarded as participants in the national struggle for liberation, who participated in such struggle for less than one year but at least three months (or two months, if they served in a partisan unit) were eligible for a lump-sum payment of CZK 60,000. A lump-sum payment of CZK 120,000 was available to participants in the national struggle for liberation who were wounded and granted a disability pension on account of the wound. Surviving spouses were eligible for one half of the amount that would have been payable to the deceased spouse. However, if the deceased spouse was killed or executed, the surviving spouse was eligible for a lump-sum payment of CZK 120,000. Surviving children of participants in the national struggle for liberation were entitled to the same lump-sum payments as surviving spouses. Results of processing: 5,088 claims under this Act were granted, including: 3,905 claims of participants in the national struggle for liberation 1,179 claims of surviving spouses of participants in the national struggle for liberation 4 claims of surviving children of participants in the national struggle for liberation The total distributed amount was CZK 438,103,000; i.e. the average payment per one person was CZK 86,105. This includes: CZK 368,885,000 paid to participants in the national struggle for liberation CZK 68,738,000 paid to surviving spouses CZK 480,000 paid to surviving children Act No. 357/2005 concerning the recognition of participants in the national struggle for the establishment and liberation of Czechoslovakia and certain categories of their survivors, a special contribution to supplement the pensions of certain persons, a lump-sum payment to certain participants in the 1939-1945 national struggle for liberation, and amending certain laws This legislation is of a different nature. It again applies mostly to resistance fighters – holders of certificates of participation in a resistance movement – and to specified categories of their survivors; however, it introduces several types of benefits payable either on a monthly basis, together with the person’s pension, or as a lump-sum payment. Results of processing: 134 claims for lump-sum payments under this Act were granted, including: 108 claims of direct participants 25 claims of surviving spouses 1 claim of a surviving child The total amount distributed in lump-sum payments was CZK 3,630,000; i.e. the average payment per one person was CZK 27,090. This includes: CZK 3,240,000 paid to direct participants CZK 275,000 paid to surviving spouses CZK 15,000 paid to a surviving child 36,648 claims for monthly payments (supplementary pension benefits or pension contributions) under this Act were granted by March 2009. The aggregate amount of supplementary pension benefits and contributions distributed to these claimants by March 2009 was CZK 58,015,893. Presentation by Ambassador JiYэ `itler Appendix -  PAGE 2 - 78Afgx Ю П ж км\ВЩ+-‰  b"c"и#=%T%џ&'ˆ'‰'&(((t(ˆ(’(”( (Ђ(Є(І(А(В(іёщхниЯиЦниЯиЦниЯиЦниЯиЦнининиСёММЖМи mHnHu jU B*ph6>*]mH sH 5>*\mH sH mH sH 6]mH sH 6]6]mH sH mH sH 5CJ\mH sH (8gh:;LMЙКF G x y Ю Я 0 j ц ч О П ж  B §јјіёёёёёёёёёёёёёшшшёёёёёр & Fd№„Фd№^„Фd№$a$((А(ўўB ˆ а б в M†Алм\]™!"БВЩ{ ‚їїђђђъъъђђђђссђђђђђййђђб & Fd№ & Fd№„Фd№^„Ф & Fd№d№ & Fd№,-‰ŠОЗтБВOP—˜еж   T ™ ѓ J!K!Ф!";"їђђђђщщщђђђђђђђђђђђсссђђїї & Fd№„Фd№^„Фd№ & Fd№;"b"c"и#й#к#<%=%T%%П%о%ћ%ќ%ˆ&Г&к&џ&'ˆ'‰'&(((v(ˆ(Š(Œ(їђђђђђђђђъъъђђїїїђђђђшуусш$a$ & Fd№d№ & Fd№Œ(Ќ(Ў(А(В(§ћћћ 1hА‚. АЦA!А‰"А‰#‰$‰%А i<@ёџ< NormсlnэCJ_HaJmHsHtHBA@ђџЁB Standardnэ pэsmo odstavce<ўOђ< Styl1$dр1$G$a$ aJmH sH .@. Zсhlavэ  ЦИp#, @, Zсpatэ  ЦИp#Y$>џџџџ8gh:;LMЙКFGxyЮЯ 0jцчОПж B ˆ а б в M † А л м \ ] ™  ! " БВЩ{ ‚,-‰ŠОЗтБВOP—˜ежT™ѓJKФ;bcийкF!tџ•€AFGMNVWe$ $$$.$4$:$W$Z$9?МХ$:$G$I$S$U$W$Z$33$;$D$G$I$S$U$W$Z$џџOITiC:\Documents and Settings\mzv\Data aplikacэ\Microsoft\Word\uklсdсnэ pro automatickou obnovu Dokument1.asdOIT1C:\Documents and Settings\mzv\Plocha\appendix.docjahaFC:\Documents and Settings\jaha\Plocha\HEA\PYednсaky - def\appendix.doc xfјШвeџџџџџџџџџы#-+VžPџџџџџџџџџЮ 9иLјТџџџџџџџџџрBЖтЮВџџџџџџџџџ „а„˜ўЦа^„а`„˜ўOJQJo(З№„ „˜ўЦ ^„ `„˜ў.„p„˜ўЦp^„p`„˜ў.„@ „˜ўЦ@ ^„@ `„˜ў.„„˜ўЦ^„`„˜ў.„р„˜ўЦр^„р`„˜ў.„А„˜ўЦА^„А`„˜ў.„€„˜ўЦ€^„€`„˜ў.„P„˜ўЦP^„P`„˜ў. „а„˜ўЦа^„а`„˜ўOJQJo(З№„ „˜ўЦ ^„ `„˜ў.„p„˜ўЦp^„p`„˜ў.„@ „˜ўЦ@ ^„@ `„˜ў.„„˜ўЦ^„`„˜ў.„р„˜ўЦр^„р`„˜ў.„А„˜ўЦА^„А`„˜ў.„€„˜ўЦ€^„€`„˜ў.„P„˜ўЦP^„P`„˜ў. „„„˜ўЦ„^„„`„˜ўOJQJo(З№„ „˜ўЦ ^„ `„˜ў.„p„˜ўЦp^„p`„˜ў.„@ „˜ўЦ@ ^„@ `„˜ў.„„˜ўЦ^„`„˜ў.„р„˜ўЦр^„р`„˜ў.„А„˜ўЦА^„А`„˜ў.„€„˜ўЦ€^„€`„˜ў.„P„˜ўЦP^„P`„˜ў. „а„˜ўЦа^„а`„˜ўOJQJo(З№„ „˜ўЦ ^„ `„˜ў.„p„˜ўЦp^„p`„˜ў.„@ „˜ўЦ@ ^„@ `„˜ў.„„˜ўЦ^„`„˜ў.„р„˜ўЦр^„р`„˜ў.„А„˜ўЦА^„А`„˜ў.„€„˜ўЦ€^„€`„˜ў.„P„˜ўЦP^„P`„˜ў. xf(Тn џўЮ 9(`n џўрBЖt`n џўы#-+Р`n џўџџџџЫoж0˜џџџџ˜џџџџ˜џџџџ˜џџџџџ@$Y$P@P(џџUnknownџџџџџџџџџџџџGю‡z €џTimes New Roman5€Symbol3&ю ‡z €џArial"qˆ№ФЉЋЫж†КЫж†7П?!№‰‰ДД20‡$2ƒQ№џџ&Presentation by Ambassador JiYэ `itlerOITjahaўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0ˆ˜Шдрьј  ( D P \hpx€т'Presentation by Ambassador Jiјэ Šitler resOITITIT Normal.dotnjahal.d3haMicrosoft Word 9.0a@ъVњ@"ѓx’ѕЩ@ўџџџ§џџџAўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF OВ”ѕЩC€1Tableџџџџџџџџџџџџ CWordDocumentџџџџџџџџ">SummaryInformation(џџџџ/DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ7CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ OВ”ѕЩ OВ”ѕЩџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8є9Вq