аЯрЁБс>ўџ UWўџџџVџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС @ №ПЋ<bjbjЪšЪš,JЈ№Ј№Ћ4џџџџџџˆžžžžžžžВvvvvŠВ jВВВВВŸЁЁЁЁЁЁ$ŠRм!цХž   ХžžВВлкl l l  FžВžВŸl  Ÿl l ЦЗžžkВІ №iPЪvN GŸ№0 [Т"X Т"(kВВžžžžТ"žk4 - rl Ÿ \ћ ХХВВФvb ВВvProvision of Humanitarian and Social Assistance to elderly Roma Holocaust Survivors Holocaust Era Assets Conference, Prague, June 2009 Igor Cvetkovski, IOM Roma people were systemically and ruthlessly persecuted by the National Socialistic regime. The material evidence and witness accounts for the atrocities committed against Roma are abundant and the facts regarding their plight well documented and publicly recognized. However, what is less recognized is the fact that the more or less severe discrimination against Roma continued to exist in some parts of Europe well after the fall of the Nazi Regime. This silent discrimination and marginalization aggravated the material destitution, social exclusion and cultural isolation of Roma people for the years to come. As a direct result of the above mentioned discrimination and neglect, the situation of elderly Roma Holocaust survivors remains extremely difficult. Elderly Roma across much of Eastern Europe still live in ramshackle houses in isolated communities without proper infrastructure and without access to some basic services like social and medical care. They remain socially and culturally isolated not only from mainstream society, but also within Roma communities where the traditional respect for elders has all but disappeared. The appalling economic and social situation of the Holocaust survivors has been mentioned on many occasions during the plenary and panel sessions of the HEA conference. The poverty prevalence among the overall population of Holocaust survivors has been estimated between 40 and 60 percent. Based on our direct experience we can safely estimate that when it comes to elderly Roma this ratio is 90 percent or even higher. The provision of help and remedy for this particularly vulnerable group is not only our humanitarian responsibility, but also a historical and ethical imperative which confirms that past injustices do not remain unaddressed and that human society has both the will and capacity to provide recognition and redress. This is especially important in a period when the current economic crisis and the omnipresent feeling of uncertainty could easily give way to a rise of racism and xenophobia. The analysis of the social and cultural preconditions to the rise of anti-gypsyism in Central and Eastern Europe during the early twentieth century, given by Dr.Baumgartner during the first panel of the Special Session, were especially evocative to some of the current trends. However, even if the will and resources are fully available, the provision of humanitarian and social assistance to elderly Roma Holocaust Survivors remains a complex and challenging task. The situation of elderly Roma and Roma in general varies significantly from country to county and community to community. The only constant feature in the lives of elderly Roma in Central and Eastern Europe is their poverty. The extent to which the omnipresent poverty manifests itself depends on many variables like: The overall level of economic and social development of the given country. The structure and capacity of the country’s social security and health care systems. The level of development and capacity of the NGO sector and other civil society organizations. The in-country wealth distribution between its regions and sub-regions. The level and quality of Roma political representation. The geographical distribution and accessibility of Roma communities in conjuncture with country’s infrastructure and institutional presence. The level of understanding and tolerance between the neighboring Roma and non-Roma communities. The generational structure of the particular community. In addition to these, there are also many other factors such as availability of quality media, formal and informal educational structures etc. However one of the most important factors is the mentality and cultural value system of the concerned Roma community. Despite all the stereotypes that exist in the perception of the majority non-Roma population worldwide, the Roma remain one of the most diverse ethnic groups. In addition to the different religious denominations, Roma communities can differ in their traditions, customs, folklore, internal gender politics and susceptibility to external influences. Taking in consideration all these factors, as well as remaining continuously vigilant and sensitive to the local circumstances represent the key elements for designing and implementing a successful Roma project. IOM implemented the Roma Humanitarian Assistance Project (RHAP) between July 2007 and December 2008. This project was preceded by the Humanitarian Assistance Project (HSP 2003-2006) and succeeded by the Inclusion of Roma Elders through Social Interaction (IRESI 2009). While HSP and RHAP were very similar in methodology and delivery and both included many different types of assistance, IRESI is mainly focused on the establishment of sustainable social support structures with the aim to enhance the inclusion of Roma elders in selected local communities. The overarching objective of RHAP was to contribute to the general improvement of the living conditions of needy elderly Roma Holocaust Survivors in the selected communities in Eastern Europe by providing material, medical and social assistance. The concrete primary objectives were to: Provide material assistance and alleviate the beneficiary poverty. Provide medical assistance and improve the health of the beneficiaries. Provide legal and social assistance and facilitate the beneficiary inclusion into regular services provided by the state institutions The secondary objectives, aiming at ensuring long-lasting effects and sustainability were: To animate and stimulate the local governmental and non-governmental factors as well as individuals to continue with activities which benefit the elderly as well as overall Roma population. Reduce the feeling of social exclusion and cultural isolation among the beneficiaries. Contribute to the improved relationship, tolerance, mutual respect and understanding between Roma and non-Roma communities. In order to secure a greater access, maximize the impact and minimize the costs, IOM decided to create broad consultative and partnership base. The project activities were implemented by external service providers, Roma and non-Roma NGOs with established access and good cooperation with Roma communities and their leaders. In addition IOM encouraged the service providers to communicate the project objectives and activities and ask for cooperation from all the interested parties such as local authorities, municipality officials, mayors etc. This broad cooperative model was instrumental in ensuring the necessary support and sustainability of the projects. Based on its prior experience with Roma and within the policy framework agreed with the Foundation “Remembrance, Responsibility and Future”, IOM established the following categories of assistance: Food Packages – contained locally purchased and pre-packed basic food items based on need assessment and local alimentary regime. Roma communities, especially elderly, have been severely affected by the ongoing economic crisis and the increased food prices. According to our experience food packages are the most welcomed type of assistance among the beneficiaries. Hygienic Items – contained various pre-packed items necessary for personal and domestic hygiene. The provision of this type of assistance improved the sanitary conditions and contributed to the general health of the beneficiaries. Winter Assistance – Winters in Central and Eastern Europe are usually very severe. This is especially true for the remote mountainous areas where many Roma settlements are located. The sub-standard housing, infrastructure and prevailing poverty further compound the problem. Without external assistance, the elderly Roma are usually forced to gather and burn various and not always healthy heating material. The packages contained wood, wooden briquettes, coal and in some cases heating equipment such as stoves. Clothing – packages with basic clothing items were delivered several times during the project period. The items were selected and purchased on the basis of their quality and durability. Medical Assistance – The overall health condition of the elderly Roma is very poor, with cardio-vascular and respiratory disease prevalent among the entire beneficiary pool. In addition, there are series of regular medical conditions related to the beneficiaries’ advanced age. These health problems are further aggravated by the complete lack of or very limited health care access. Due to the lack of health care insurance many elderly Roma are not included in the national health care systems. The costs of treatment and medicines are prohibitive and given the poverty level, the beneficiaries very often have to choose between visiting to a doctor and buying food. For them, the choice is obvious. Even in cases where free health care or health insurance is available, the medical centers and clinics can be located very far from the Roma communities. RHAP tackled the health care issues from several different aspects, based on the concrete conditions and requirements in the concerned community. In addition to the provision of basic medicines, we also arranged and paid for the basic medical exams and necessary treatments. A special emphasis was given to the inclusion of the elderly Roma in the existing health care systems and insurance schemes. The project also managed to raise the awareness among the national health care institutions regarding the specific health problems faced by elderly Roma. Social Assistance – In addition to the poverty, poor housing conditions and health issues, most of the elderly Roma suffer from deprivation of social contact. Contrary to popular perception, Roma communities are very sedentary with the young people being the only ones who commute or travel abroad for work. This situation leaves the elderly Roma socially and culturally isolated without any meaningful contact to the world outside or even inside their communities. RHAP established social clubs where elderly Roma were able to gather and socialize with each other. In addition to the social activities like playing board games, watching TV shows together and celebrating common events and holidays, the beneficiaries were able to participate in various activities such as handwork workshops, health care information sessions performed by qualified medical staff, competitions etc. Based on our experience, one of the most welcomed activities were the inter-generational activities where the elderly would sit together with their children and grandchildren and discuss various topics like Roma history and tradition, the value of work and education and the importance of ethnic tolerance. Legal Assistance – Many of the above mentioned problems, such as the exclusion from health care and other public services are due to unresolved legal issues. Many elderly Roma still lack personal ID and property deeds. Due to the prevalent illiteracy and the lack of legal advice many elderly Roma are not aware of their entitlements to state pensions or social protection. Teams of lawyers and other qualified personnel provided free legal advice and assisted the beneficiaries in collecting legal documentation and completing the forms which are necessary for exercising their rights. Home Care – A large number of the elderly Roma live alone. Their children often move away in search of work and the elderly are left alone without any help and assistance. The public services or social care are either non-existent or they do not have enough capacity to cover Roma communities. Given the advanced age and deteriorated health, many of the beneficiaries are in dire need for personal or household care. Based on prior need assessment the project engaged qualified personnel who frequently performed home visits and assisted the elderly Roma with basic hygiene, household work and other needs Emergency Assistance and Quick Impact Sub-projects – Based on beneficiary requests and subsequent assessment RHAP provided one-time assistance for individual or communal mini-projects. The types of these mini-projects varied from individual house repairs (in case of severely deteriorated living conditions) to communal well maintenance, sewage improvements and building small Holocaust commemorative parks where elderly Roma could gather and socialize. RHAP was implemented in cooperation with eight service providers in five countries: Romania, Serbia, Slovakia, FYROM and Montenegro. The projects were developed in cooperation between the RHAP Team in Geneva, the RHAP Field Monitoring Office and the Service Provider (SP). Once the projects’ scopes, schedules and budgets were established, separate agreements for each individual project were signed between the RHAP Field Monitoring Office and the respective SP. The transfers of funds to the SPs were based on pre-established funding schedules. SPs were reporting to the RHAP Geneva Team (via the RHAP Field Office) on a quarterly basis by using pre-established and customized financial and narrative reporting formats. The RHAP Field Offices and the RHAP Team in Geneva performed regular monitoring and auditing visits. The project implementation and expenditure were monitored, audited and evaluated against the agreed scope, schedule and budget. а г P p  € 9;Tƒ‡Ѓg…жѓєї1ЛЫŠЉyz23v–РnІ­ Ь u"v"7'\'ф'х'M*m*ќ*+ё+љ+H.f.‚.W/u/­0Ъ0(3F3Z3[3œ3Й3B4`4Ы4к4%5ќјќєќєќєќєќ№ќьќьшьќьќфќрќрќйврвќЮќЮќЪќЦќЦќТќТќОќОКќЖќЖќВќВќЎќЊќІќhфbhЩ ih.аhKЇhLa h Жhьrh'ЮhО&=hУ#GhЦgt hЩ[„hG3 h&sYhG3h8"Эh6{h1CBhNИh+W;hЊWhx"?hG3AT‡œ  ЛіЛЖWЖў6У#[ыР”УКу&њњњњњњњњѕ№шшшшшшшш№№№њуул & Fgdb[#gdb[# & FgdšAgdе7ЂgdkўgdPAиЋ<ў&nєO dрv";#Ў$–%™'T(­+и-2Ы4+7ђ8x9Ц;їїђъътррииииигиииЫТЙ„h^„hgdЇ)„h^„hgddю & Fgd9;ˆgdDЖ & FgdDЖ & Fgd&sY & Fgdb[#gdb[# & Fgdb[#%5'5Ÿ5Р56 6Ћ9Џ9Ф9Ш9§9:‹::Ф:у: ;;,;0;F;J;Ц;Ъ;с;х;Ћ<ќјєј№јьјшјфјфјрјрјмјијдјдјh.љhКRThб|чhHuІhХ0еh(vh'h@hkDщhG3hЎR6Ц;Ћ<і„h^„hgdEт*1hP:pѕ7xАа/ Ар=!А "А # $ %АœR@ёџR PAиStandard dЄШCJPJ_HaJmH sH tH JA@ђџЁJ Absatz-StandardschriftartXi@ѓџГX Normale Tabelleі4ж l4жaі 0k@єџС0 Keine Liste DўOђD b[#List Paragraph „а^„аm$Ћ4JџџџџT‡œЛіЛ Ж  W Ж ў 6 У #[ыР”УКу&nєO dрv;Ў–™T ­#и%*Ы,+/ђ0x1Ц3­4˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€€˜0€€ €˜0€€€˜ 0€€x˜ 0€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€ €˜0€€€˜0€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜0€˜0€€x˜ 0€€ €˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜0€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜0€€x˜0€€0˜0€€0%5Ћ<#&Ц;Ћ< "$Ћ<!№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№џџ ЉB$иTЊBЄЦ!ЋB„‰SЌB,S­BЬ‡\ЎB\PЏB„G^АB\5RБB:UВBь-SГBЌxuu‡3Ж СМ1М1ђ3ђ3­4  {{–9Ф ЯТ1Т1ј3ј3­4 8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€> *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PersonName€9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€  Œ–яїC Q с2ф233­4­4­4­4PC? eFрџџџџџџџџџжIЁ!ю6аџџџџџџџџџœPBЈncџџџџџџџџџфoGвFHcџџџџџџџџџЂNцbpтџџџџџџџџџЮ_GkђЗдzџџџџџџџџџ•кpfHНџџџџџџџџџ „а„˜ў^„а`„˜ўOJQJo(З№€ „ „˜ў^„ `„˜ўOJQJo(o€ „p„˜ў^„p`„˜ўOJQJo(Ї№€ „@ „˜ў^„@ `„˜ўOJQJo(З№€ „„˜ў^„`„˜ўOJQJo(o€ „р„˜ў^„р`„˜ўOJQJo(Ї№€ „А„˜ў^„А`„˜ўOJQJo(З№€ „€„˜ў^„€`„˜ўOJQJo(o€ „P„˜ў^„P`„˜ўOJQJo(Ї№ „а„˜ў^„а`„˜ўOJQJo(З№€ „ „˜ў^„ `„˜ўOJQJo(o€ „p„˜ў^„p`„˜ўOJQJo(Ї№€ „@ „˜ў^„@ `„˜ўOJQJo(З№€ „„˜ў^„`„˜ўOJQJo(o€ „р„˜ў^„р`„˜ўOJQJo(Ї№€ „А„˜ў^„А`„˜ўOJQJo(З№€ „€„˜ў^„€`„˜ўOJQJo(o€ „P„˜ў^„P`„˜ўOJQJo(Ї№ „8„˜ў^„8`„˜ўOJQJo(З№€ „„˜ў^„`„˜ўOJQJo(o€ „и „˜ў^„и `„˜ўOJQJo(Ї№€ „Ј „˜ў^„Ј `„˜ўOJQJo(З№€ „x„˜ў^„x`„˜ўOJQJo(o€ „H„˜ў^„H`„˜ўOJQJo(Ї№€ „„˜ў^„`„˜ўOJQJo(З№€ „ш„˜ў^„ш`„˜ўOJQJo(o€ „И„˜ў^„И`„˜ўOJQJo(Ї№ „а„˜ў^„а`„˜ўOJQJo(З№€ „ „˜ў^„ `„˜ўOJQJo(o€ „p„˜ў^„p`„˜ўOJQJo(Ї№€ „@ „˜ў^„@ `„˜ўOJQJo(З№€ „„˜ў^„`„˜ўOJQJo(o€ „р„˜ў^„р`„˜ўOJQJo(Ї№€ „А„˜ў^„А`„˜ўOJQJo(З№€ „€„˜ў^„€`„˜ўOJQJo(o€ „P„˜ў^„P`„˜ўOJQJo(Ї№ „а„˜ў^„а`„˜ўOJQJo(З№€ „ „˜ў^„ `„˜ўOJQJo(o€ „p„˜ў^„p`„˜ўOJQJo(Ї№€ „@ „˜ў^„@ `„˜ўOJQJo(З№€ „„˜ў^„`„˜ўOJQJo(o€ „р„˜ў^„р`„˜ўOJQJo(Ї№€ „А„˜ў^„А`„˜ўOJQJo(З№€ „€„˜ў^„€`„˜ўOJQJo(o€ „P„˜ў^„P`„˜ўOJQJo(Ї№ „а„˜ў^„а`„˜ўOJQJo(З№€ „ „˜ў^„ `„˜ўOJQJo(o€ „p„˜ў^„p`„˜ўOJQJo(Ї№€ „@ „˜ў^„@ `„˜ўOJQJo(З№€ „„˜ў^„`„˜ўOJQJo(o€ „р„˜ў^„р`„˜ўOJQJo(Ї№€ „А„˜ў^„А`„˜ўOJQJo(З№€ „€„˜ў^„€`„˜ўOJQJo(o€ „P„˜ў^„P`„˜ўOJQJo(Ї№ „а„˜ў^„а`„˜ўOJQJo(З№€ „ „˜ў^„ `„˜ўOJQJo(o€ „p„˜ў^„p`„˜ўOJQJo(Ї№€ „@ „˜ў^„@ `„˜ўOJQJo(З№€ „„˜ў^„`„˜ўOJQJo(o€ „р„˜ў^„р`„˜ўOJQJo(Ї№€ „А„˜ў^„А`„˜ўOJQJo(З№€ „€„˜ў^„€`„˜ўOJQJo(o€ „P„˜ў^„P`„˜ўOJQJo(Ї№фoGЂNцbжIЁ!•кpPC?Ю_GkœPBџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ                                                               GхйJMLa S? VS6{ЊWЇ)b[#:$%Ц''3(Fn*G3ЎR6+W;О&=x"?šA1CBУ#G^zL„.TКRT&sYфbЩ iьrЦgtA}u(v‹fwѕ7x‰€7!‚wB„Щ[„9;ˆU}@Є=–uŸе7ЂHuІKЇeЉ0]­ ЖDЖgИNИъxЙь(ТЉЬ8"Э'Ю.аХ0еPAиыкEт–{уб|чy'щkDщoDъdю.љ!4ќkўџ@€n n ЬШ5њњn n Ћ4 @џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArial7&я { @ŸCalibri?5 ‡z €џCourier New;€Wingdings"Aˆ№аЉД{зfл{зf6u-`6u-`Ё№  ДДr4‘4‘43ƒ№H)№џ$PџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџPAиџџSProvision of Humanitarian and Social Assistance to elderly Roma Holocaust SurvivorsIgordraheim(       ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0Єˆьј 4 DP l x„Œ”œфTProvision of Humanitarian and Social Assistance to elderly Roma Holocaust SurvivorsIgor Normal.dotdraheim30Microsoft Word 10.0@˜ KЪ@*ЦюOЪ6u-ўџеЭеœ.“—+,љЎ0< hp|„Œ” œЄЌД М ф`‘4З TProvision of Humanitarian and Social Assistance to elderly Roma Holocaust Survivors Titel  !"#$%ўџџџ'()*+,-ўџџџ/0123456789:;<=>?ўџџџABCDEFGўџџџIJKLMNOўџџџ§џџџRўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFаPPЪT€Data џџџџџџџџџџџџ&1Tableџџџџ.ъ"WordDocumentџџџџ,JSummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ@DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџHCompObjџџџџџџџџџџџџjџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.8є9ВqRoot Entryџџџџџџџџ РFN1ЏZЪZРData џџџџџџџџџџџџ&1Tableџџџџ.ъ"WordDocumentџџџџ,J  !"#$%ўџџџ'()*+,-ўџџџ/0123456789:;<=>?ўџџџABCDEFGўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџY§џџџўџџџўџџџўџџџXџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџ ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЄ@є€ќ <t_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayNameА­M|yBeitrag Cvetkovskidraheim@stiftung-evz.deDraheim, KatharinaSummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ@DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ$CompObjџџџџџџџџџџџџjџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.8є9ВqўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ€< hp|„Œ” œЄЌД М ф`‘4З TProvision of Humanitarian and Social Assistance to elderly Roma Holocaust Survivors Titel